💧

Hydra

Privacy Policy · سياسة الخصوصية

📅 Last updated: July 2026 · Effective date: July 2026

The short version: Hydra processes your data locally on your device. We also collect a small amount of optional contact information (email or phone) in a secure cloud database solely to identify you across devices. We never sell or share your personal data with advertisers.

1. Who We Are

Hydra ("we", "us", "our") is a hydration tracking app built for Arabic-speaking users. This Privacy Policy explains what information Hydra accesses and how it is used when you use the Hydra mobile application.

If you have questions, contact us at: obadah.mheidat@gmail.com

2. Information We Collect

Information stored on your device only:

Information collected in our cloud database (Supabase):

📧 Contact collection: After your first water log, Hydra may ask for your email or phone number. This is entirely optional. It allows us to identify you if you change devices, and may be used in the future to send important app updates. We will never use it for advertising.

Information accessed automatically (not stored by us):

📍 Location data: Your coordinates are sent directly to OpenWeather and the AlAdhan prayer-times API. They are not stored by us.
❤️ Health data: If you connect Apple Health or Google Health Connect, Hydra reads steps, active calories, and heart rate to estimate fluid loss. Hydra may also write your water logs back to Apple Health. This data is processed on-device only and is never transmitted to us or any third party.

3. How We Use Your Information

PurposeData used
Calculate your personalized daily water goalWeight, age, weather (temperature)
Send hydration and prayer time remindersPrayer times (location-derived), language preference
Adjust reminders during fastingFasting mode preference, Fajr/Maghrib times
Display weather-based hydration alertsGPS location → OpenWeather API
Estimate fluid loss from activityHealth data (if connected)
Identify you across devicesEmail or phone number (optional, cloud-stored)
App analytics and improvementAnonymous device ID, platform, language

4. Data Storage & Security

Your daily water logs, weight, fasting settings, and most app data are stored exclusively on your device using local encrypted storage (AsyncStorage).

Optionally provided contact information (email/phone), along with your name, weight, age, language, and goal, are stored in a secure cloud database (Supabase, hosted on AWS in the EU region) with the following protections:

5. Data Sharing

✅ We do NOT sell, rent, or trade your personal data.

Your device communicates directly with the following third-party services:

ServiceData sharedPurpose
OpenWeather APIGPS coordinatesFetch local temperature/weather
AlAdhan APIGPS coordinatesCalculate accurate prayer times
Supabase (AWS EU)Contact info, profile data (if provided)Cloud profile storage
Apple HealthWater logs (written), health stats (read)Health integration, if enabled
Google Health ConnectHealth stats (read only)Health integration, if enabled
Apple / Google OSNotification contentDeliver local push notifications

None of these services receive your water intake logs or your full usage history.

6. Data Retention

7. Your Rights & Control

8. Children's Privacy

Hydra is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, contact us immediately.

9. Push Notifications

Hydra schedules local notifications on your device for hydration reminders and prayer time alerts. These are generated entirely on-device — they are not sent from a remote server. You can disable them anytime from your phone's Settings app or within Hydra's Settings screen.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Continued use of Hydra after changes constitutes acceptance of the updated policy. We recommend checking this page periodically.

11. Applicable Law

This Privacy Policy is governed by the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan. For users in the European Union, we comply with GDPR principles, including the right to access, rectification, and erasure. For users in Saudi Arabia, UAE, and other GCC countries, we aim to comply with applicable local data protection regulations.

📬 Contact Us
Questions about your privacy? We respond within 48 hours.
obadah.mheidat@gmail.com

📅 آخر تحديث: يوليو 2026 · تاريخ السريان: يوليو 2026

باختصار: يعالج تطبيق Hydra بياناتك محلياً على جهازك. كما نجمع معلومات تواصل اختيارية (بريد إلكتروني أو رقم هاتف) في قاعدة بيانات سحابية آمنة فقط لتعريفك عبر الأجهزة. لا نبيع أو نشارك بياناتك الشخصية مع المعلنين أبداً.

١. من نحن

Hydra هو تطبيق لتتبع الترطيب مصمم للمستخدمين الناطقين بالعربية. توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي يصل إليها التطبيق وكيفية استخدامها.

للتواصل: obadah.mheidat@gmail.com

٢. المعلومات التي نجمعها

معلومات مخزّنة على جهازك فقط:

معلومات مخزّنة في قاعدة بياناتنا السحابية (Supabase):

📧 جمع معلومات التواصل: بعد أول تسجيل للماء، قد يطلب منك Hydra بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. هذا اختياري تماماً. يتيح لنا التعرف عليك عند تغيير جهازك، وقد يُستخدم مستقبلاً لإرسال تحديثات مهمة للتطبيق. لن نستخدمه للإعلانات أبداً.

معلومات يصل إليها التطبيق تلقائياً (لا نخزّنها):

📍 بيانات الموقع: تُرسل إحداثياتك مباشرة إلى OpenWeather وAlAdhan. نحن لا نخزّنها.
❤️ البيانات الصحية: تتم معالجتها على جهازك فقط ولا تُرسل إلينا أو لأي طرف ثالث.

٣. كيف نستخدم معلوماتك

الغرضالبيانات المستخدمة
حساب هدفك اليومي المخصصالوزن، العمر، درجة الحرارة
إرسال تذكيرات الترطيب وأوقات الصلاةأوقات الصلاة، تفضيل اللغة
ضبط التذكيرات خلال الصياموضع الصيام، أوقات الفجر والمغرب
عرض تنبيهات الطقسالموقع ← OpenWeather API
تقدير فقدان السوائلالبيانات الصحية (إن تم الربط)
التعرف عليك عبر الأجهزةالبريد أو الهاتف (اختياري)
تحسين التطبيقمعرّف جهاز مجهول، النظام، اللغة

٤. تخزين البيانات وأمانها

تُخزَّن بيانات سجل الماء والوزن والصيام وإعدادات التطبيق حصرياً على جهازك في تخزين محلي مشفّر.

معلومات التواصل الاختيارية (البريد/الهاتف) مع الاسم والوزن والعمر واللغة والهدف تُخزَّن في قاعدة بيانات سحابية آمنة (Supabase، مستضافة على AWS في منطقة الاتحاد الأوروبي) مع الحمايات التالية:

٥. مشاركة البيانات

✅ نحن لا نبيع أو نؤجر أو نتاجر ببياناتك الشخصية.
الخدمةالبيانات المشاركةالغرض
OpenWeather APIإحداثيات GPSبيانات الطقس المحلية
AlAdhan APIإحداثيات GPSأوقات الصلاة
Supabase (AWS EU)معلومات التواصل وبيانات الملف الشخصي (إن قُدّمت)تخزين الملف السحابي
Apple Healthسجلات الماء (كتابة)، بيانات صحية (قراءة)التكامل الصحي، إن فُعّل
Google Health Connectبيانات صحية (قراءة فقط)التكامل الصحي، إن فُعّل
Apple / Googleمحتوى الإشعاراتإرسال الإشعارات المحلية

٦. الاحتفاظ بالبيانات

٧. حقوقك وتحكمك

٨. خصوصية الأطفال

تطبيق Hydra غير موجه للأطفال دون 13 عاماً. إن علمت بأن طفلاً قدّم لنا معلومات شخصية، تواصل معنا فوراً.

٩. الإشعارات الفورية

يقوم Hydra بجدولة إشعارات محلية على جهازك للتذكير بشرب الماء وأوقات الصلاة. تتم جدولتها وتسليمها بالكامل على جهازك — ولا تُرسل من أي خادم بعيد.

١٠. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية من وقت لآخر. الاستمرار في الاستخدام يعني قبولك للسياسة المحدثة.

١١. القانون المطبق

تخضع هذه السياسة لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية. نلتزم بمبادئ GDPR للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي، ونسعى للالتزام بأنظمة حماية البيانات لدول الخليج.

📬 تواصل معنا
أسئلة حول خصوصيتك؟ نرد خلال 48 ساعة.
obadah.mheidat@gmail.com